[E] The Hague is the City where traditionally the Dutch Goverment is residing. Since the establishment of the Kingdom of the Netherlands, is Amsterdam the Capital City of the country. The Hague has the vastest concentration of poor neighbourhoods in the country. The Hague is a participant in the REGENERA Network of URBACT. A research visit of an international European Regenera team was made from 1-3 December 2005. The subject was: Health care in marginalised communities.
[F] La Haye est traditionnellement la ville de résidence du gouvernement des Pays-Bas. La capitale est ailleurs: Amsterdam. La ville de La Haye compte une zone très vaste de quartiers urbains à problèmes. La cohédion sociale y est traditionnellement très faible. La ville participe au réseau REGENERA d'URBACT. Une équipe européenne de recherche visita la ville du 1 au 3 décembre 2005. L'objet de leur enquête fut: Les soins de santé dans les communautés marginalisées urbaines.