Stats & Poll: Update 2006.12.14 [4L]

[NL] De bezoekersstatistieken via Neoworx en clustrmaps staan nu op 2 afzonderlijke paginas: per land en per stad. De enquête heeft daarnaast haar eigen pagina. Dit, om het opladen te versnellen. Toegang op 2 plekken in de zijkolom. Bovenaan, bij de algemene overzichten, onder "Site Management", en onderaan in de zijkolom.

[EN] Visitors' Statistics from Neoworx and Clustrmaps are on 2 different pages now: by country and by city. Another page hes been reserved for the e-urban poll. Links are on 2 spots in the sidebar: At the complete overview at the top, under "Site management", and down below, under "Stats & Polls". Otherwise, loading is too slow.

[FR] Les statistiques des visites par Neoworx et par ClustrMaps se trouvent, dorénavant, sur deux pages différentes: Une par pays, l'autre par ville. Ceci afin d'éviter des retards à la production des pages. L'enquête se trouve sur une troisième page. Accès par "Site Management", haut dans la colonne latérale, ou par les liens proposés tout en bas de cette colonne.

[DE]  Die Besucherstatistiken von Neoworx und Clustrmaps haben ihren Platz gefunden auf zwei Seiten, die eine für Länder, die Andere für Städte. Eine dritte Seite hält die e-urban Befragung (Poll). Zugang mittels Seitenspalte - hoch: Unter "Site Management", und unten unter "Visitors' statistics" oder "Poll".